-
英语笔译（专业学位）专业2017年考研招生简章招生目录
英语翻译基础 :
1、Approaches to Translation
Peter Newmark 上海外语教育出版社
2Language,Culture,andTranslating
Nida,E.A.Language 上海外语教育出版社
3、《英汉翻译基础教程》冯庆华，穆雷 高等教育出版社2007年
4、《实用翻译教程》（修订版）刘季春 中山大学出版社2007年
-
宜美生活妙招 回答： MTI翻译硕士必备参考书目
一、英语翻译基础核心理论及教材《中式英语之鉴》平卡姆：系统分析中式英语问题，适合提升译文准确性。《高级英汉翻译理论与实践》叶子南：结合理论与实践，涵盖多种翻译技巧。《新编汉英翻译教程》陈宏薇：注重汉英差异对比，适合汉英翻译专项训练。《非文学翻译理论与实践》李长栓：针对实用类文本翻译，提供大量...
-
文暄生活科普 回答： 翻译硕士在校生必读的理论书籍
四、书籍选择建议优先级排序：必读：许渊冲《翻译的艺术》、李长栓《非文学翻译理论与实践》强推：《中式英语之鉴》《理解与表达：汉英翻译案例讲评》选读：根据研究方向选择文学翻译（《高级文学翻译》）或论文写作（《如何撰写翻译实践报告》）。阅读方法：避免贪多，重点精读1-2本理论核心书目，结合案例分...
-
誉祥祥知识 回答： 南京大学翻硕考研参考书目
《专八翻译》：通过专项练习强化翻译能力。《张培基散文选》：积累文学翻译经验，提升语言表现力。真题：南京大学历年真题：分析出题风格与难度，针对性备考。三、448汉语写作与百科知识题型：名词解释、应用文写作、大作文（共150分）。推荐用书：名词解释：《汉语写作与百科知识（李国正）》：系统梳理百科知...
-
宜美生活妙招 回答： 北京大学翻硕考研参考书
《12天突破英汉翻译》：短期强化训练，快速掌握核心技巧。《英汉翻译简明教程》：内容简洁，适合初学者入门。《高级口译笔试备考精要》：针对口译考试，提升实战能力。《英译中国现代散文选》：提供文学翻译素材，培养语感。《三笔实务》：结合三级笔译考试要求，强化实务操作。《...
-
文暄生活科普 回答： 翻译硕士(英语笔译)备考经验
推荐书目：《武峰12天突破英汉翻译（笔译篇）》：适合快速掌握英汉翻译技巧。《朱振武经典美文一日一读诗歌传记演讲卷》：提升英语阅读和鉴赏能力。《翻译硕士黄皮书英语翻译基础真题》：用于真题练习，熟悉考试题型。《catti英语笔译三级实务》：提升笔译实践能力。复习原则：复习在精不在多，以上参考书基本足够...
