-
这个要看你自己的水平和时间分配了，翻译硕士考试不紧紧是考英语和翻译，还有百科知识，得写作文，还有政治，得背诵。你要是觉得自己专八准备的很好，而且考研不会分散你很多经历。
这两个不能绝对的说哪个难哪个简单，专八的题目据说是一年难一年简单。而且翻硕的考试题目也是不同学校自主命题吧，建议楼主找几套测试一下自己的水平以后，仔细衡量。
-
誉祥祥知识 回答： 英语专业考研,翻译硕士与专八谁难度更大?
翻译硕士MTI难度更大。以下是对两者难度的详细对比分析：考试内容：翻译硕士MTI：考试涉及面广，包括翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等多个科目。这些科目不仅要求考生具备扎实的英语基础，还需要广泛的知识面和较高的翻译能力。此外，政治也是MTI考试的一部分，增加了考试的复杂性和难度。专...
-
嘿茗栗 回答： 是翻译硕士的考研难还是英语专业八级难?
作为一个英语专业生，说实话是翻硕比较难。专八是能力测试而翻硕测试选拔性考试。要求更高，你想想每年有多少英语专业生考专八，过的几率又有多大。象上外几乎是百分之百。但是，考上翻硕的又有多少？建议是如果想考翻硕是一点也不会耽误专八的复习的。
-
翡希信息咨询 回答： 翻译硕士和学科英语怎么选?都是鸡肋不建议读,换个思路两头讨好
就业竞争力：研究生毕业进入翻译公司后，若缺乏实践经验，可能试用两周就被辞退。因此，仅依赖翻译硕士学历难以在翻译行业立足。学科英语（科学翻译方向）专业局限性：学科英语专业旨在培养翻译科技文档的能力，但文科背景的学生往往难以理解科技文档中的专业术语和中文含义，导致翻译出的文章缺乏可读性。竞争力...
-
文暄生活科普 回答： 英专考研翻硕和英语语言文学到底该怎么选?译国译民老师手把手教你~
翻译硕士英语（难度接近专八）英语翻译基础（词条互译、篇章翻译）汉语写作与百科知识（涵盖文化、科技、时事）优势：不考二外，适合二外薄弱或跨考学生；部分院校允许用CATTI证书替代部分课程。三、学制与学费差异学制：学硕通常为3年，课程安排较宽松，适合学术深造。专硕多为2年（部分院校3年），课程紧凑...
-
jason6XXL 回答： 考上翻译硕士研究生,可是英语没过专八
翻译硕士英语主要考英语能力（水平测试），难度可参考专八、专四水平（名校难点专八、其他的可能专四）。翻译硕士考研一共四门课，翻译硕士英语、英语翻译基础、政治、百科知识与汉语写作。翻译其实是两种语言的转换，除了政治之外的三门课都是围绕这个来设置的。英语翻译基础考翻译水平了，词语需要积累，...
