有英国1年的研究生文凭能直接去美国读博士吗？

可以申请的.英国美国的博士,其实都可以以本科毕业的成绩直接申请的,但那样要求成绩很高才能去些好学校罢了.拥有了硕士学位后,美国的博士课程会比本科毕业的缩短1-2年(美国大部分博士课程需要7年左右).

for academic disciplines:

Humanities--Nearly 8 and one-half years;
Life Sciences--Seven years;
Mathematics--Nearly 7 years;
Physical Sciences--Nearly 7 years;
Social Sciences/Psychology--Seven and one-half years;

and for professional and applied fields:

Business and Management--Over 7 years;
Education--Over 8 years;
Engineering--About 6 and one-half years; and
Other Professions--Over 8 years.

英国是是研究型硕士可以直接转为PHD,但PHD的前2年其实也算是个研究型硕士,读PHD要是过不了,有可能改发一个MPhill学位。所以你的问题补充，不知道是想说什么“一年硕士能直接在美国读”是什么意思，申请的话，有本科学位就可以申请了，何况是有个硕士学位。