-
北大的MTI和CAT 入学考试以及培养过程中的翻译内容偏重文学，对翻译技术这块比较看重，翻译实际翻译中更注重金融、汽车、化工、合同等，北大学费较高，原先每年2万，现在3万，大大高于普通MTI学校的收费，个人觉得性价比并不高，不妨考虑北外/上外/北航/人大/北师等，也是挺好的选择！
-
只为MTI 回答： 北大翻译硕士(MTI)和北大计算机辅助翻译(CAT)专业哪个更好?
1、CAT其实就是一种机器翻译，现在很流行机器翻译，我们（我是南大的）平时也学翻译软件，但是学得不够系统，Trados三四节课就学完了，而且有的板块还不能用。但是北大学的就比较多了，现在翻译越来越倾向机器翻译了。2、我感觉CAT好一点，因为只有北大有这个专业，别的学校都没有。3、其实哪个应该都...
-
宜美生活妙招 回答： 翻译硕士择校指导及专业方向选择
同声传译：翻译行业金字塔尖职业，需高度专注力与语言天赋，通常需长期专业训练。新兴交叉方向 翻译项目管理：培养翻译项目统筹能力，涉及资源调配、质量控制等环节，适合有管理潜力的学生。计算机辅助翻译（CAT）：结合人工智能技术，学习翻译软件操作与语料库管理，适应行业数字化趋势。本地化工程：如西安外国...
-
誉祥祥知识 回答： 北语高翻院介绍
北语高翻院在翻译人才培养方面具有鲜明的特色和优势，涵盖翻译专业硕士（MTI）和翻译学硕士（MA）两个项目，以下为具体介绍：一、翻译专业硕士（MTI）培养目标面向英、法、日、韩、德、阿、西七个语种招生，分口译、笔译方向，培养具有国际视野的通用型高级翻译人才。毕业生需具备以下能力：熟练运用多语种...
-
誉祥祥知识 回答： 过来人的MTI就业经验分享
六、过来人建议：理性评估，多手准备提升学历 vs. 职业发展：若仅需提升学历，MTI可作为选择；但若期望通过该专业实现高薪翻译职业，需做好心理准备，实际就业可能低于预期。备选方案：优先报考重点外语院校MTI，同时辅修其他技能（如计算机辅助翻译、本地化管理等）；考虑英语语言文学或英语教育专业，增加就...
-
赛玖百科小窍门 回答： 计算机辅助翻译技术,妥妥的 NO.1
例如，互联网上的大量信息需要进行翻译和本地化处理，计算机辅助翻译技术可以大大提高翻译效率和质量。技术不断改进和完善：CAT模式在近年来成为应用最广泛的计算机辅助翻译工具，其缺点也不断得到改正。例如，通过不断优化算法和模型，提高翻译的准确率和可读性；加强单词数据库的建设，增加专业性术语的收录...
