美国mba申请收到拒信怎么办

　　While it’s important to take some time to deal with the disappointment,
it’s never too early to begin thinking about the next season, and there are a
number of steps you can take to improve your candidacy and move toward a
stronger application.

　　1) Reevaluate. While it’s certainly difficult when things don’t go to plan,
this is actually a great chance to take stock of your career and goals, and make
sure that an MBA is still a logical and necessary step at this point. It’s this
sort of reflection that can lead to refined career goals and a clearer sense of
the reasons you need a business education.

　　2) Revisit your applications. Once you’ve gained some distance from the
emotional and time-consuming application process, it’s wise to review the
materials you submitted to the schools with a critical eye. Having learned much
about the process simply by applying, it’s likely that you’ll be able to
identify a number of things that you could have done better. Whether you suspect
your downfall was something like a strategic misstep in an essay or interview,
or a more glaring weakness like a low GMAT or lack of extracurricular
involvement, there is plenty of time to address your shortcomings before
submitting an application next year.

　　3) Consider your data points. Your results this year may reflect some
valuable information about your competitiveness at a top program. It’s important
that you only apply to schools that you would be happy attending, but if you
were unsuccessful at all of the programs to which you applied, it might be time
to think about how realistic your list of target schools was and to add a few
more to the mix. This is especially true for applicants who only applied to one
or two programs this time around; there is an element of randomness and luck in
the admissions process, and no matter how qualified the applicant, we recommend
that a candidate target 4-6 programs to have a strong chance of success.

　　4) Schedule a feedback session, if applicable. While it’s possible that
you’ve identified your weaknesses in retrospect or even were aware of them when
you went into the process, if you’ve been denied by a school that offers
feedback to applicants and are planning on reapplying, you should absolutely
take advantage of this opportunity to learn of the adcom’s perspective and
demonstrate your commitment to the program. In fact, reapplying without seeking
feedback when offered can raise questions for the adcom concerning how seriously
an applicant is taking the process and the school. Of course, some schools do
not offer feedback to anyone and others, such as Tuck, selectively offer
feedback only to particularly promising candidates. There is naturally high
demand for this service at programs that provide slots on a first come, first
served basis, so it’s important that you make a point of requesting a feedback
session at the earliest possible time.

　　以下为译文：

　　虽然要花一些时间来处理这一失望，但这对你来说从来都不早，也不太早开始思考下一个赛季，你可以采取一些步骤来提高你的候选人资格，并走向一个更强大的应用程序。

　　1)重新评估。虽然事情不去计划，但这确实是一个很难的事情，这实际上是一个伟大的机会，把你的事业和目标，并确保一个管理硕士学位是一个逻辑和必要的一步，在这一点上。这是一种反映，可以导致细化的职业目标和更清晰的意识的原因，你需要一个商业教育。

　　2)重新审视你的应用程序。一旦你从情绪和耗时的应用程序中获得了一些距离，你就很明智地把你提交给学校的材料用挑剔的眼光去复习。有了许多关于这个过程的学习过程，很可能你会发现一些你可以做的更好的事情。你是否怀疑你的堕落是在一篇文章或采访一个战略性的失误，或更明显的弱点喜欢GMAT或课外活动缺乏，有时间来提交明年申请前解决你的缺点很多。

　　3)考虑你的数据点。你的结果今年可能反映了一些有价值的信息，你的竞争力在一个顶部计划。这很重要，你只申请学校，你会很高兴参加，但如果你不成功，在所有的程序，你申请，它可能是时间来思考如何现实你的目标学校的名单，并添加一些更多的混合。这对于申请人只适用于这一次一个或两个节目是真实的;在招生过程中有随机性和运气的成分，无论多么合格的申请人，我们建议一个候选目标4-6程序有一个强大的成功的机会。

　　4)安排一个反馈会议，如适用。虽然你可能已经确定在回顾甚至知道他们当你去处理你的弱点，如果你被一所学校提供反馈给申请人，计划再否认，你绝对应该利用这个机会学习的ADCOM的视角和展示你的承诺程序。事实上，再没有寻求反馈时提供可以提高问题如何严重的ADCOM申请人以过程和学校。当然，有些学校不向任何人和其他人提供反馈，比如说，有选择地向特别有希望的候选人提供反馈信息。对于在第一次来提供插槽的程序中，自然会有很高的需求，所以这是很重要的，因为你在最早的时间点要求反馈会话。