-
（1）汉语百科
基础知识
《中国古代文化常识》-王力
《中国文化与文学常识应试指南》-林青松
《中国文化概要》-陶嘉伟
《不可不知的文化常识》-董志龙
小作文
《应用文写作》-夏晓鸣
成语
春夏秋冬 4本成语故事书
新华成语词典（300页左右）
大作文
高考作文精选
南方周末的时评
（2）翻硕英语
Cloze + paraphrase
经济学人，每周一刊
NYT，每天2篇
Times
WSJ
这里面最主要的是理解，俗称“透”，关注逻辑与范畴词
英语作文
The element of style
GRE作文中的一部分
《美国大学英语写作》-兰甘
《美国老师教你写出好英文》-卓兰/廖柏森
（3）翻硕翻译
这个里面的书籍推荐太多，楼主看过的不下百本，留下印象的不多，我只列出2-3本，足以秒杀其他一切同阶存在了。
《理解与表达：汉英翻译案例讲评》-李长栓、施晓菁
《非文学翻译理论与实践》-李长栓
《高级翻译理论与实践》-叶子南；其中只推荐关于核心句解读的章节
《翻译美学》-毛荣贵；其中只推荐关于“阅读”的那一章
-
赛玖百科小窍门 回答： 北京外国语大学日语口译MTI考研初试题型、复习要点及推荐参考书目
红蓝宝书 N1/N2 专八参考书 《完全掌握1级日本语能力考试语法问题对策》《新日本语能力考试N1文字词汇、文法1000题》日语高级阅读训练 日语优秀作文精选 日语翻译类 日语二级/三级口译实务 三大网站对译文章 《汉译日精选汇编》汉日日汉同声传译教程 通訳への道 百科知识类 中国文化要略(程裕祯)欧美文学...
-
文暄生活科普 回答： 南京大学翻硕考研参考书目
211基础英语：改错+阅读+作文，满分100分。357英语翻译基础：短语互译+翻译，满分150分。448汉语写作与百科知识：名词解释+应用文+大作文，满分150分。二、各科目推荐参考书及备考用书 1. 211基础英语 星火专八改错：针对改错题型，系统梳理语法、词汇及逻辑错误类型，强化纠错能力。冲击波专八改错：补充...
-
宜美生活妙招 回答： 求上外MTI的考研科目与参考书目
参考书目：翻译硕士英语：《新编英语教程》 李观仪 上海外语教育出版社 《中式英语之鉴》 琼平卡姆 外语教学与研究出版社 《GRE阅读39+3全攻略》 魏宇燕 北京大学出版社 《英国散文名篇欣赏》 杨自伍 上海外语教育出版社 英语翻译基础：《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南 北京大学出版社 《高级口译教程...
-
誉祥祥知识 回答： 南京大学翻硕考研参考书目
《冲击波专八改错》：提供大量专项练习，巩固改错能力。阅读：《星火专八阅读》：涵盖多种文体，提升阅读速度与理解能力。《新世纪研究生公共英语教材阅读B》：补充学术类阅读材料，适应考试难度。写作：《星火专八写作》：提供写作模板与高分范文，强化论证与表达能力。二、357英语翻译基础题型：短语互译、...
-
誉祥祥知识 回答： 天津大学翻译硕士MTI考研考研参考书、难度分析及备考经验指南
一、参考书目推荐政治 肖秀荣系列（精讲精练、1000题、肖四肖八）后期押题卷（如徐涛、腿姐等模拟卷）英语基础 词汇：《如鱼得水专八单词》《TOEFL英语词汇与结构2000题分类详解》改错：专八改错题、三笔二笔综合真题 阅读：专八阅读、《英语专业八级阅读与词汇教程》（朱晓慧）、《剑桥雅思写作高分范文...
