-
（1）汉语百科
基础知识
《中国古代文化常识》-王力
《中国文化与文学常识应试指南》-林青松
《中国文化概要》-陶嘉伟
《不可不知的文化常识》-董志龙
小作文
《应用文写作》-夏晓鸣
成语
春夏秋冬 4本成语故事书
新华成语词典（300页左右）
大作文
高考作文精选
南方周末的时评
（2）翻硕英语
Cloze + paraphrase
经济学人，每周一刊
NYT，每天2篇
Times
WSJ
这里面最主要的是理解，俗称“透”，关注逻辑与范畴词
英语作文
The element of style
GRE作文中的一部分
《美国大学英语写作》-兰甘
《美国老师教你写出好英文》-卓兰/廖柏森
（3）翻硕翻译
这个里面的书籍推荐太多，楼主看过的不下百本，留下印象的不多，我只列出2-3本，足以秒杀其他一切同阶存在了。
《理解与表达：汉英翻译案例讲评》-李长栓、施晓菁
《非文学翻译理论与实践》-李长栓
《高级翻译理论与实践》-叶子南；其中只推荐关于核心句解读的章节
《翻译美学》-毛荣贵；其中只推荐关于“阅读”的那一章
-
誉祥祥知识 回答： 2026年河海大学翻译硕士(MTI)考研招生人数、参考书、考研经验、真题回忆
参考书《英译中国现代散文选》：张培基（三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007。《非文学翻译理论与实践》：李长栓，中国对外翻译出版公司，2012。《中国文化读本》：叶朗、朱良志，外语教学与研究，2016。《汉语写作与百科知识》：李国正，首都师范大学出版社，2020。《翻译硕士MTI常考词汇》：李国正...
-
赛玖百科小窍门 回答： 2026年华东师范大学翻译硕士(MTI)考研招生人数、参考书、考研经验、真题回忆
二、参考书目《英译中国现代散文选》（张培基，三册中至少一册），上海外语教育出版社，2007。《非文学翻译理论与实践》（李长栓），中国对外翻译出版公司，2012。《中国文化读本》（叶朗、朱良志），外语教学与研究出版社，2016。《汉语写作与百科知识》（李国正），首都师范大学出版社，2020。《翻译硕士MT...
-
赛玖久生活日记 回答： 2026年北京师范大学翻译硕士(MTI)考研招生人数、参考书、考研经验、真题回忆
参考书《英汉翻译简明教程》：庄绎传，外语教学与研究出版社，2002。《高级英汉翻译理论与实践》：叶子南，清华大学出版社，2001。《高级英语》（修订本）第1、2册：张汉熙，外语教学与研究出版社，1995。《英语报刊选读》：张卫平，外语教学与研究出版社，2005。《中国文化概论》：张岱年，北京师范大学出版...
-
赛玖久生活日记 回答： 参考书目 | MTI翻译硕士考研参考书目汇总
《应用文写作》（夏晓鸣编著，复旦大学出版社，2012年）。专项习题集：《MTI考研汉语写作与百科知识专项习题集》（北鼎教育编，中国人民大学出版社，2019年）。《MTI考研汉语写作与百科知识部分模拟题集》（北鼎教育编，内部资料）。MTI复试-翻译理论知识期刊：《中国翻译》（双月刊，中国翻译协会）。《上海...
-
宜美生活妙招 回答： 2026英语MTI考研通用参考书目推荐
一、核心模块参考书目推荐1. 翻译硕士英语（基础英语）词汇语法 《英语专业四级语法与词汇1000题》（华研）《新编英语语法教程》（章振邦）GRE词汇书（如《再要你命3000》）目标：专八词汇为基础，GRE词汇拓展深度，语法题强化精准度。阅读 《英语专业八级标准阅读100篇》（星火）《经济学人》外刊精读（...
