-
不得不说北语对于研究生录取是非常严谨的，一切以分数衡量。徇私舞弊的可能性几乎没有。另外，北语的复试通知基本都是复试前一个星期出，正式的复试内容通知是复试前3天出的，所以一定不能等复试通知了才着手准备，绝对为时已晚。初试结束后，就要开始准备了。
下面是北语官方出的MTI复试内容:
专业笔试：英译汉，汉译英
专业综合面试： 一般性问题，命题演讲，笔译热点话题讨论
听说测试： 听力复述，命题演讲
正式复试流程如下：
4月24日下午：资格审查，就是交你带去的材料and money.
4月25号上午:综合笔试：中译外（叙述性散文，关于文革时期受到批斗的老干部，文段中有像“士可杀不可辱”这类的文化词汇），外译中（对自由市场主义的批评），时间非常充分。
4月25号下午：专业综合面试：说好的一般性问题，命题演讲和笔译热点话题讨论呢？正式的复试面试都是围绕一段视译展开的，我拿到的是一段关于孔子学院举办的一场中秋节文化活动的报道。翻译完以后面试老师问了几个相关问题。有关于文段内容的，也有关于翻译体会的，还有一个外教问我认为这样的活动有何意义。老师们都非常的好.
4月26号上午：体检
4月26号下午: 听说测试：一段2分钟 的CNN新闻，听后复述，一个命题演讲,题为你如何看待AlpahaGo以4：1的比分碾压人类围棋大师李世石？
复试前期每天一篇英译汉一篇汉译英还是必不可少的，每天精听几段CNN, BBC, VOA的新闻，要盲听，千万不要看文本，听完以后复述，无论有多抵触，多害怕也一定要克服，多练习，毕竟这些都是最基础也是最重要的英语能力。至于演讲，可以在平时多关注国内主要外文报纸上的时事以及相关评论，形成自己的观点才不会没得说。
-
势兴安hb 回答： 我想考英语翻译硕士,但我是跨专业的,不过我英语成绩很好~求各位好心的师兄师姐指点一下啊~~
兄弟，基础好，但一般靠翻译硕士的，都要考概论之类的，推荐你尽早找你们大学外语系买类似资料复习。同时，根据你所报考大学不同，考试题型也不一样。一般考专业英语和综合英语，往往专业英语中会涉及部分英语文化和文学，需要好好准备呀。加油，提前了解你要报告学校的考试范围以及考试题型，和参考用书。
-
anonymous 回答： 求师兄(职校)回校和我们的交流感悟600字作文
在现实生活中，我们可以听到来自不同地方的人的话，这都是通过语言这沟通之桥来实现的。听朋友说话，是沟通心灵的友谊；听老师说话，是沟通学习的内容；听父母说话，是沟通幸福爱意…… 每天，我们都听着各种各样的话语，其实都是心灵的沟通，交往的沟通，它使我们认识外界，发展自我。沟通可以以目示意 ...
-
辉煌TA0157 回答： 请师兄师姐帮个忙,写一篇英语作文
the melting ice and the rising sea-levering,people are recognizing the important of developing the low-carbon economic now. There are many ways we can do to reach the loe-carbon economic.Fristly,
-
anonymous 回答： 求万能作文素材的人物,快高考了,我的素材积累很少很担心,望师兄师姐们分享一下作文素材。感激不尽!谢
●快乐=物质/欲望。这是美国经济学家萨缪尔森提出的快乐方程式。从经济学的观点看，物质消费越大，欲望越小，快乐就越大，正应了中国人的一句古话“知足常乐”。反之，如果一个人的物质消费有限，而欲望无穷大，将会怎样呢？路瓦栽夫人有那么多“梦想”，又有那么多“陶醉”，她怎么能不痛苦、伤心呢？
-
成都新东方烹饪学校 回答： 个人学习生活思想总结作文怎么写
转眼间，我已不再是那个初入大学殿堂的大一新生了，也不再是那个经常向师兄师姐寻求帮助的师妹了。大一的时光短暂而又漫长，我所学的是那么少，而要学的还有那么多。大一的学习和生活是我们对大学的初步体验，我们即将迈向大二，相信我们会更加意气风发，相信我们会在下一届大师弟师妹面前树立起好的榜样...
